We Got Married en español [Actualizado 12/01/2012]

We Got Married en español

Amantes de este reality, este es vuestro post. Como algunos sabréis ya os hablé de este programa en otro post, y además, hace un tiempo tuve un blog relacionado con We Got Married (que cerré por falta de tiempo, pero nunca se sabe…). Con eso ya sabréis que estoy enamorada de él.

El motivo de la creación de esta entrada es recopilar aquí todo lo que vaya encontrando del programa que esté subtitulado al español, ya sea para ver online o para descargar.

Actualización 12/01/2012.- Nuevos canales online para ver a Teuk & Sora y a los Khuntoria.
Actualización 05/12/2011.- Nuevo canal online donde ver a la pareja Adam.
Actualización 24/10/2011.- Nuevo canal online donde ver a la pareja de So Hyun & Won Joon.
Actualización 17/10/2011.- Añadida la nueva pareja Leeteuk & Kang Sora.

Lee Teuk & Kang So Ra (Dimples)

  • Episodios: del 173 hasta hoy. Están juntos desde el 8 de octubre de 2011.
  • Dimples Couple / Soteuk / Teuksora.
  • En el segundo episodio, uno de los comentaristas del programa les llamó Dimples Couple (Pareja Hoyuelos) porque a los dos se les forman hoyuelos cuando sonrien.
  • Lee Teuk (1983) es cantante y líder del grupo Super Junior.
  • So Ra (1990) es actriz. Ha participado en películas como Sunny o dramas como Doctor Champ.
  • Thread de Soompi: Leeteuk & Sora.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Pancracia4ever No Daylimotion Aquí
Nabellalucia No Dailymotion Aquí
** NUEVO ** Sujunettwf No Youtube Aquí

.

Eun Jung & Jang Woo (WooJung)

  • Episodios: del 147 hasta hoy. Están juntos desde el 9 de abril de 2011.
  • 우정 커플 / WooJung Couple / Friendship / Pareja Amistad / 캐임붓 커플 / Campus Couple.
  • Jang Woo (1986) es actor. Perteneció al grupo 247/ junto al actor No Min Woo. Su primo es Hwanhee. Ha actuado en dramas como Smile Donghae. Aparece en el MV “Because You Sting” de JeA.
  • Eun Jung (1988) es cantante del grupo T-ara y actriz. Ha participado en dramas como Dream High y Coffee House.
  • Thread de Soompi: Eun Jung & Jang Woo.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
HallyuKoreaSubs No Mediafire, Megaupload Aquí
Doramasub Megaupload

Jokeroo, Dailymotion

Aquí
Itsuki8811 No Dailymotion Aquí
Abere24 No Dailymotion Aquí

.

So Hyun & Won Joon (Brave Couple)

  • Episodios: del 147 hasta hoy. Están juntos desde el 9 de abril de 2011.
  • Won Joon (1973) es actor. Ha participado en dramas como Stormy Lovers.
  • So Hyun (1971) es actriz. Participó en el drama Triple.
  • Thread de Soompi: –.
  • .
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
HallyuKoreaSubs No Mediafire, Megaupload Aquí
Kazami22 No Dailymotion Aquí

.

Victoria & Nich Khun (Khuntoria)

  • Episodios: del 107 hasta el 170. Estuvieron juntos durante 64 capítulos (desde el 26 de junio de 2010 hasta el 17 de septiembre de 2011).
  • Pareja Khuntoria / Taichi / 쿤토리아 / 삼겹살 / Samgyeopsal.
  • Son la primera pareja formada por extranjeros que entra en WGM.
  • Nich Khun (1988) pertenence a la banda 2PM y nació en California, aunque es de origen tailandés. Aparece en varios videos musicales, como en “Irony” de Wonder Girls o “Farewell Is Coming” de 8Eight.
  • Victoria (1987) es de origen chino. Es modelo, cantante y bailarina. Pertenece al grupo de chicas f(x), donde tiene el rol de líder. Ha participado en cantidad de campañas publicitarias con artistas como Bi Rain, Lee Jun Ki o DBSK. Además aparece en algunos MV de Shinee (“Replay”) y Super Junior (“U – Chinese Ver.”).
  • Actuaron juntos en la gala de fin de año (Gayo Daejun) de la MBC en 2010.
  • Thread de Soompi: Nich Khun & Victoria.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Korean Wave No Mediafire Aquí
Korean TV No Vimeo Aquí
Khuntoriamania No Dailymotion Aquí
EffectsfxSubs No Vimeo Aquí
o0Maia0o No Dailymotion Aquí
ANteam No Mediafire, Megaupload Aquí
KhunToria4ever No Dailymotion Aquí
Korea Bite Megaupload, Dailymotion Aquí
** NUEVO ** Gaburiera No Dailymotion Aquí

.

Seo Hyun & Yong Hwa (Goguma)

  • Episodios: del 95 al 146. Estuvieron casados durante 51 episodios (del 27 de febrero de 2010 al 2 de abril de 2011).
  • Pareja Boniato / Sweet Potato Couple / Forgiveness Couple / 용서커플 / YongSeo Couple / SeoHwa Couple / Goguma.
  • Son llamados la Pareja Forgiveness por el significado en coreano de Yongseo (perdón). También se llaman Sweet Potato debido a la obsesión de Seo Hyun por las patatas dulces. Además, las SNSD le pidieron a Seo Hyun que usara esa palabra en clave si le agradaba Yong Hwa.
  • Yong Hwa (1989) es cantante del grupo de rock CNBlue. Además, hizo su debut en los doramas con You’re Beautiful.
  • Seo Hyun (1991) es la componente más pequeña del grupo SNSD o Girls’ Generation.
  • Compusieron juntos la Banmal Song en el programa, pero sólo Yong Hwa lanzó el single cantado por él solo al mercado.
  • Thread de Soompi: Seo Hyun & Yong Hwa.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Daythv2Subs No Dailymotion Aquí
Daythv2Subs No Facebook Aquí
The Korean Wave No Mediafire Aquí
Titan No Vimeo Aquí
Sweet Potato Days No Mediafire Aquí

.

Ga In & Jo Kwon (Adam)

  • Episodios: del 76 al 135. Fueron pareja durante 59 episodios (del 3 de octubre de 2009 al 15 de enero del 2011).
  • Pareja Adam / JoIn Couple / 아담부부 / Adam-Eve Couple / 아담 / Petite Couple.
  • Su nombre viene gracias a Jin Woon de 2AM, que les llamaba Adam-Eve por su poca experiencia como pareja, pero cambiaron a Adam-Adam por sus bajas estaturas (pequeño en coreano suena igual que adam).
  • Jo Kwon (1989) es cantante de 2AM.
  • Ga In (1987) es cantante del grupo Brown Eyed Girls.
  • En diciembre de 2009 lanzaron juntos un single digital: “We Fell In Love”.
  • Ambos actúan en el drama diario All My Love.
  • Thread de Soompi: Ga In & Jo Kwon.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Adamanía No Vimeo Aquí
ANteam Megaupload, Mediafire

Megavideo

Aquí
Kiwi Koreano No Megaupload Aquí
SwatGeneration No Dailymotion Aquí
Korea Bite Megaupload, Dailymotion Aquí
Jessica Soo Hyun No Vimeo Aquí

.

Hwang Bo & Kim Hyun Joong (Lechuga)

Pareja Lechuga

  • Episodios: del 9 al 38. Estuvieron casados durante 30 episodios (del 11 de mayo al 14 de diciembre de 2008).
  • Pareja Lechuga / Lettuce Couple / JoongBo / Ssangchu / 쌍추커플.
  • Desde el primer episodio les bautizaron con el nombre de Pareja Lechuga, debido a un fallo inconsciente de Hyun Joong al pronunciar la palabra ‘lechuga’, que en coreano es sangchu (상추) y no ssangchu (쌍추) como él la dice.
  • Kim Hyun Joong (1986) es cantante y líder del grupo SS501, además de actor. Debutó en el dorama Boys Before Flowers.
  • Hwang Bo (1980) es cantante. Perteneció al grupo Chakra hasta su disolución en 2004.
  • Llegaron al programa para reemplazar la partida de las parejas de Hyung Don & Saori y Alex & Shin Ae.
  • Thread de Soompi: Hyun Joong & Hwang Bo.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Dannaxugui No Dailymotion Aquí
Pareja Lechuga No Megaupload Aquí
Asia-Team No Megaupload Aquí

.

UEE & Park Jae Jung (Caramel)

  • Episodios: del 67 al 86. Estuvieron casados 19 episodios (del 2 de agosto al 26 de diciembre de 2009).
  • Pareja Caramelo / Caramle Couple.
  • La pareja ya había conincidido antes en otro proyecto. Ambos participaron en el drama de la MBC Queen Seon Duk en papeles muy pequeños.
  • Park Jae Jung (1980) es actor y modelo. Actua en dramas como Coffee House y You Are My Destiny.
  • UEE (1988) pertenece al grupo After School y ha trabajado en doramas como You’re Beautiful o Birdie Buddy.
  • Thread Soompi: Yae Jung & UEE.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Viki No Viki Aquí

.

Kang In & Lee Yoon Ji (Acorn)

  • Episodios: del 39 al 55. Estuvieron juntos 17 episodios (del 21 de diciembre de 2008 al 3 de mayo de 2009).
  • Pareja Gelatina de Bellota / Acorn Jelly Couple / 도토리묵부부.
  • Después de su primer encuentro, la pareja pasó junto al río Han y ella dijo que las olas le recordaban a la gelatina de bellota (plato coreano). Kang In dijo que él siempre había pensado lo mismo.
  • Kang In (1985) es cantante y actor. Es miembro de la banda Super Junior.
  • Yoon Ji (1984) es actriz y modelo. Ha participado en dramas como Goong o Pure 19.
  • Thread en Soompi: Kang In & Lee Yoon Ji.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Hallyu Korea Subs No Mediafire, Megaupload Aquí

.

Primera temporada (2008)

Primera Temporada

Todo programa tiene un principio y este se remonta al año 2008. Numerosas parejas pasaron por la primera temporada de We Got Married como Alex & Shin Ae, Crown J & Seo In Young, Andy & Solbi, Jung Hyung Don & Saori, Kim Hyun Joong & Hwang Bo, Lee Hwee Jae & Jo Yeo Jung… Por ahora tan sólo hay un fansub que se ha atrevido a llevar este proyecto tan ambicioso y a la vez laborioso. Esperemos que logren cumplir su ojbetivo y nos deleiten con todos los episodios posibles de estas parejas tan entrañables que ya no están en el programa.

Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Love Asia Ent. No Megaupload Aquí
Wgmsubespa No Vimeo Aquí

.

Hwayobi & Hwanhee (Caquita)

Pareja Caquita

  • Episodios: 25 y del 29 al 44. Pasaron juntos 17 episodios (del 14 de septiembre de 2008 al 8 de febrero de 2009).
  • Pareja Caca de Perro / Dog Poop Couple / HwanYobi Couple.
  • Los llaman Dog Poop Couple por un día en el que estaban en la playa y Hwayobi confundió unas pisadas en la arena por caca de perro. Desde ahí, Hwan
  • Hwanhee comenzó a llamarla así (caquita de perro). Esto parece un insulto en occidente, pero en Asia, hace algunas décadas, estaba muy extendido entre las
  • madres, que así llamaban a sus hijos de manera cariñosa.
  • Hwan Hee (1982) es cantante y actor. Apareció en el drama Over the Rainbow.
  • Hwayobi (1982) es cantante de R&B.
  • Llegaron al programa en la mitad de la primera temporada.
  • Thread en Soompi: Hwanhee & Hwayobi.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Kenjige1 No Dailymotion Aquí

.

Son Dam Bi & Marco (Killer)

Pareja Killer

  • Episodios: 25 y del 29 al 44. Estuvieron juntos 17 episodios (del 14 de septiembre de 2008 al 8 de febrero de 2009).
  • Pareja Asesina / Killer Couple.
  • El primer día de matrimonio Marco no paraba de llamar a su esposa Killer, sobre todo debido a su escaso dominio del idioma coreano.
  • Marco (1977) es un actor y modelo de origen coreano, pero nacido y criado en Argentina.
  • Dam Bi (1983) es actriz, modelo y cantante. Participó en el drama Dream junto al actor Kim Bum.
  • Llegaron al programa en la mitad de la primera temporada.
  • Thread en Soompi: Marco & Son Dam Bi.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Kenjige1 No Dailymotion Aquí

.

Tae Yeon & Hyung Don (Jelly Pudding)

Jelly Pudding

  • Episodios: 42-54. Estuvieron casados durante 13 episodios (del 25 de enero al 26 de abril).
  • Pareja Pudin de Gelatina / Jelly Pudding Couple / 젤리푸딩커플.
  • El nombre viene de la suma del apodo de Hyung Don, que es Pudin, y la afición de Tae Yeon a la gelatina (jelly).
  • Hyung Don (1978) es humorista. Participa en programas de entretenimiento coreano como Infinite Challenge o Danbi.
  • Tae Yeon (1989) es líder del grupo Girls’ Generation o SNSD.
  • Thread en Soompi: Jung Hyung Don & Tae Yeon.
Sitio Online Descarga Servidor Enlace
Hallyu Korea Subs No Mediafire, Megaupload Aquí

-

.

Y hasta aquí todo lo que yo he podido recopilar. Sobra decir que si alguien sabe algún blog, foro, web, cuenta o canal en el que suban este programa o alguna pareja en concreto en español lo comparta con todos para que yo lo incluya en la lista ^^

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE CONTRIBUÍS POR COMPLETAR ESTA ENTRADA! :D

Y ahora… ¡A DISFRUTAR!